-
1 передний край
adj1) gener. die vorderste Linie (обороны; тж. перен.)2) geol. Stirn (Tril.) (напр. глабели кранидия), Vorderbogen (Ostr.), Vorderende (Tril.) (глабели), Vordergrund, Vorderrand, vorderer Bogen des Seitenumrisses (Ostr.) (раковины)3) milit. vordere Linie, vorderste Linie, Hauptkampflinie (обороны) -
2 линия фронта
n1) gener. Kampffront2) milit. Frontlinie, Frontverlauf, vordere Linie, vorderste Linie3) electr. Flankenverlauf (импульса) -
3 передовые подразделения
adjmilit. Vortruppen, vordere Linie (в наступлении), vorderste Linie (в наступлении)Универсальный русско-немецкий словарь > передовые подразделения
-
4 передний
-
5 передняя линия возмущений
naerodyn. Machsche Vorlinie, vorderste LinieУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя линия возмущений
-
6 передовая линия
-
7 передний край
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передний край
-
8 передовая
См. также в других словарях:
vorderste — vọr|ders|te(r, s) 〈Adj.〉 am weitesten vorn befindlich ● in der vordersten Reihe sitzen; an vorderster Front, Linie kämpfen; unter den Vordersten sein; →a. vordere(r, s) … Universal-Lexikon
Front — Vorderseite; Kampfzone; Kampfplatz; Schlachtfeld * * * Front [frɔnt], die; , en: 1. a) vordere Seite (eines Gebäudes): die Front des Hauses ist 10 Meter lang. Syn.: ↑ Fassade. Zus.: Häuserfront, Hinterfront … Universal-Lexikon
Festung — (hierzu Tafel »Festungsbau I III«), eine Ortsbefestigung, die ringsum solche Stärke besitzt, daß sie ohne äußere Hilfe von außen gegen Überlegenheit behauptet werden kann. Der Besitz des Ortes ist Hauptsache, man will aber an Besatzung sparen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Belagerung von Petersburg — Die Belagerung von Petersburg (auch Richmond Petersburg Feldzug) war eine militärische Operation während des Sezessionskrieges, die vom 9. Juni 1864 bis 25. März 1865[1] östlich, südlich und westlich von Petersburg, Virginia stattfand. Der… … Deutsch Wikipedia
Legion (Rom) — Legionsdenar des Marcus Antonius LEG III zwischen zwei Feldzeichen. Geprägt 31 v. Chr. im Fundzustand. Eine römische Legion (lateinisch legio, von legere „lesen“ im Sinne von: „auslesen“, „auswählen“) war ein selbstständig operierender… … Deutsch Wikipedia
Römische Armee — Legionsdenar des Marcus Antonius LEG III zwischen zwei Feldzeichen. Geprägt 31 v. Chr. im Fundzustand. Eine römische Legion (lateinisch legio, von legere „lesen“ im Sinne von: „auslesen“, „auswählen“) war ein selbstständig operierender… … Deutsch Wikipedia
Römische Legion — Die Legionsstandorte zur Zeit des Kaisers Hadrian (117 bis 138 n.Chr.) Eine römische Legion (lateinisch legio, von legere „lesen“ im Sinne von: „auslesen“, „auswählen“) war ein selbstständig operierender militärischer Großverband, der aus 3.000… … Deutsch Wikipedia
Römisches Heer — Legionsdenar des Marcus Antonius LEG III zwischen zwei Feldzeichen. Geprägt 31 v. Chr. im Fundzustand. Eine römische Legion (lateinisch legio, von legere „lesen“ im Sinne von: „auslesen“, „auswählen“) war ein selbstständig operierender… … Deutsch Wikipedia
Römisches Heerwesen — Legionsdenar des Marcus Antonius LEG III zwischen zwei Feldzeichen. Geprägt 31 v. Chr. im Fundzustand. Eine römische Legion (lateinisch legio, von legere „lesen“ im Sinne von: „auslesen“, „auswählen“) war ein selbstständig operierender… … Deutsch Wikipedia
Römisches Militär — Legionsdenar des Marcus Antonius LEG III zwischen zwei Feldzeichen. Geprägt 31 v. Chr. im Fundzustand. Eine römische Legion (lateinisch legio, von legere „lesen“ im Sinne von: „auslesen“, „auswählen“) war ein selbstständig operierender… … Deutsch Wikipedia
Front — Frọnt die; , en; 1 die Seite eines Gebäudes, die der Straße zugewandt ist und an der meist der Haupteingang liegt ≈ Vorderseite, Fassade ↔ Rückfront: An der Front des alten Hauses wuchs Efeu empor || K : Frontfenster, Frontseite || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache